Sociedade Brasileira de Oftalmologia

Revista Brasileira de Oftalmologia

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

Objetivos y política
La Revista Brasileña de Oftalmología (Rev. Bras. Oftalmol.), ISSN 0034-7280, publicación científica de la Sociedad Brasileña de Oftalmología, se propone divulgar artículos que contribuyan al perfeccionamiento y desarrollo de la práctica, investigación y enseñanza de la Oftalmología y especialidades afines. Todos los trabajos, una vez aprobados por los editores, son evaluados por dos o tres revisores calificados (evaluación por pares), lo que constituye una garantía de respeto al anonimato en todo el proceso de selección. El texto con los comentarios de los revisores es devuelto a los autores para que estos incorporen las modificaciones sugeridas o justifiquen su decisión de mantener el texto original. Los trabajos se remiten para su publicación, previa aprobación final por parte de los revisores y editores. El trabajo cuya publicación es aceptada pasa a ser propiedad de la revista y no puede ser editado, ni total ni parcialmente, por ningún otro medio de divulgación sin la previa autorización por escrito del editor jefe. Los artículos que no presenten el mérito suficiente, contengan errores significativos de metodología o no se encuadren en la política editorial de la revista, serán rechazados, sin que haya lugar a recurso.

Los artículos publicados en la Revista Brasileña de Oftalmología siguen las pautas uniformes propuestas por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas, actualizadas en febrero de 2006 y disponibles en la dirección electrónica http:// www.icmje.org

Forma y preparación de trabajos
La Revista Brasileña de Oftalmología publica artículos originales de investigación básica, experimentación clínica o quirúrgica, divulgación y conductas en casos clínicos de relevante importancia, revisiones de temas específicos, actualizaciones, cartas al editor. En los editoriales, que se escriben por invitación, se presentan comentarios de trabajos destacados de la propia revista, investigaciones importantes publicadas o comunicaciones de interés para la especialidad. Los artículos con objetivos comerciales o propagandísticos son rechazados. Los trabajos deben adoptar la siguiente estructura:

Artículo original: describe una investigación experimental o investigación clínica, prospectiva o retrospectiva, con estudios aleatorios o de doble ciego. Debe tener: título, título en inglés, resumen estructurado, descriptores; abstract, keywords, introducción, métodos, resultados, discusión, conclusiones y referencias.

Artículo de revisión: tiene como finalidad examinar la bibliografía publicada sobre un determinado asunto, para lo cual se realiza una evaluación crítica y sistematizada de la literatura existente en relación con el tema, y se presentan las conclusiones importantes que resultan de dicha literatura. Estos artículos son publicados únicamente en caso de que así sea solicitado por los Editores. Debe tener: título, título en inglés, texto, resumen, descriptores, abstract, keywords y referencias.

Artículo de actualización: se trata de revisiones de los últimos adelantos en un tema determinado, escritas por especialistas invitados por los Editores. Debe tener: título, título en inglés, texto, resumen, descriptores, abstract, keywords y referencias.

Relatos de casos: deben ser informativos y no contener detalles irrelevantes. Solo se aceptarán los relatos de casos clínicos de importancia destacada, ya sea por su rareza como entidad nosológica o por la forma inusual de manifestarse. Debe tener: título, título en inglés, introducción, descripción objetiva del caso, discusión, resumen, descriptores, abstract, keywords y referencias.

Cartas al Editor: tienen por finalidad comentar o discutir trabajos publicados en la revista o relatar investigaciones originales en marcha. Se publicarán a criterio de los Editores, conjuntamente con la respuesta, si corresponde.

Preparación de los trabajos:

A) La portada deberá contener:

• Título del artículo, en portugués e inglés, que contenga entre diez y doce palabras, sin tomar en cuenta artículos y preposiciones. El Título debe ser motivador y dar idea de los objetivos y contenido del trabajo;
• Nombre completo de cada autor, sin abreviaturas; no obstante, si el autor ya posee un determinado formato de nombre que utiliza en sus publicaciones, debe informar a la Secretaría de la revista;
• Grado académico o función académica, así como afiliación institucional de cada autor, por separado. De existir más de una afiliación institucional, indicar únicamente la más importante. No deben incluirse los cargos o funciones administrativas.
• Institución donde se realizó el trabajo;
• Nombre, dirección, fax y correo electrónico de cada autor;
• Fuentes de apoyo a la investigación, en caso de haberlas;
• Declaración de ausencia de conflictos de intereses.

B) Segunda hoja

Resumen y descriptores: resumen en portugués e inglés que no supere las 250 palabras. En los artículos originales, dicho resumen debe ser estructurado (objetivo, métodos, resultados, conclusiones) y destacar los datos más significativos del trabajo. En los relatos de caso, revisiones o actualizaciones, el resumen no debe ser estructurado. Debajo del resumen, hay que especificar un mínimo de cinco y un máximo de diez descriptores (keywords) que definan el asunto del trabajo. Los descriptores deberán basarse en el DECS (Descriptores en Ciencias de la Salud), que está disponible en la dirección electrónica http://decs.bvs.br/

En los Ensayos Clínicos, debajo del resumen, debe indicarse el número de registro en la base de Ensayos Clínicos (http://clinicaltrials.gov)*

C) Texto

Debe cumplir rigurosamente la estructura prevista para cada categoría de trabajo.

En todas las categorías de trabajos, las citas de los autores en el texto deben ser numéricas y secuenciales y utilizar números arábigos entre paréntesis y sobrescritos. Las citas deben numerarse secuencialmente en números arábigos superpuestos y hay que evitar la cita nominal de los autores.

Introducción: debe ser breve y contener y explicar los objetivos y el motivo del trabajo.

Métodos: debe contener información suficiente acerca de qué se hizo y cómo. La descripción debe ser clara y suficiente para permitir que otro investigador reproduzca o dé continuidad al estudio. Se debe describir la metodología estadística empleada con detalles suficientes como para que cualquier lector con razonable conocimiento sobre el tema y acceso a los datos originales pueda verificar los resultados presentados. Se debe evitar el uso de términos imprecisos como “aleatorio”, “normal”, “significativo”, “importante”, “aceptable”, a menos que hayan sido previamente definidos. Los resultados de la investigación deben ser expuestos en este capítulo siguiendo una secuencia lógica y de manera concisa.

La información sobre el manejo del dolor postoperatorio, tanto en seres humanos como en animales, debe ser detallada en el texto (Resolución nº 196/96 del Ministerio de Salud y Normas Internacionales de Protección a los Animales de Brasil)

Resultados: siempre que sea posible deben ser presentados en tablas, gráficos o figuras.

Discusión: todos los resultados del trabajo deben ser discutidos y comparados con la literatura pertinente.

Conclusiones: deben basarse en los resultados obtenidos.

Agradecimientos: debe agradecerse las colaboraciones de personas, instituciones o las asistencias financieras o técnicas que merezcan reconocimiento pero no justifiquen la inclusión como autor.

Referencias: deben estar actualizadas y contener, preferentemente, los trabajos más relevantes sobre el tema publicados en los últimos cinco años. No deben incluir trabajos no mencionados en el texto. Cuando fuera pertinente, es recomendable incluir trabajos publicados en la RBO. Las referencias deben estar numeradas consecutivamente, en el orden en que se mencionan en el texto, e identificadas con números arábigos. La presentación deberá seguir el formato denominado “Vancouver Style”, según modelos que se muestran más adelante. Los títulos de los periódicos deberán abreviarse de acuerdo con el estilo recomendado por la National Library of Medicine, que se puede consultar en la “List of Journal Indexed in Index medicus” en la dirección electrónica: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=journals

En todas las referencias se pueden citar un máximo de seis autores. Cuando la cantidad sea mayor, se deben citar los seis primeros autores seguidos de la expresión “et al.”.

Artículos de periódicos:

Dahle N, Werner L, Fry L, Mamalis N. Localized, central optic snowflake degeneration of a polymethyl methacrylate intraocular lens: clinical report with pathological correlation. Arch Ophthalmol. 2006;124(9):1350-3.

Arnarsson A, Sverrisson T, Stefansson E, Sigurdsson H, Sasaki H, Sasaki K, et al. Risk factors for five-year incident age-related macular degeneration: the Reykjavik Eye Study. Am J Ophthalmol. 2006;142(3):419-28.

Libros:

Yamane R. Semiologia ocular. 2a ed. Rio de Janeiro: Cultura Médica; 2003.

Capítulos de libro:

Oréfice F, Boratto LM. Biomicroscopia. In: Yamane R. Semiologia ocular. 2a ed. Rio de Janeiro:
Cultura Médica; 2003.

Disertaciones y tesis:

Cronemberger S. Contribuição para o estudo de alguns aspectos da aniridia [tese]. São Paulo: Universidade Federal de São Paulo; 1990.

Publicaciones electrónicas

Herzog Neto G, Curi RLN. Características anatômicas das vias lacrimais excretoras nos bloqueios funcionais ou síndrome de Milder. Rev Bras Oftalmol [periódico na Internet]. 2003 [citado 2006 Jul 22];62(1):[cerca de 5p.]. Disponível em: www.sboportal.org.br

Tablas y figuras: este material debe presentarse en blanco y negro, en hojas separadas, con las leyendas y respectivas numeraciones impresas al pie de cada ilustración. Al dorso de cada figura y tabla debe anotarse el nombre del trabajo y los autores. Las tablas y figuras también deben ser enviadas en archivo digital, las primeras preferentemente en archivos Microsoft Word y las restantes en archivos Microsoft Excel, Tiff o JPG. Las medidas, unidades y símbolos utilizados en las tablas deben respetar la nomenclatura nacional. Las fotografías de procedimientos quirúrgicos y biopsias en los que se hayan utilizado coloraciones y técnicas especiales deben imprimirse en colores, siendo el costo adicional de cargo de los autores.

Leyendas: las leyendas se imprimirán a doble espacio y acompañando a las figuras (gráficos, fotografías e ilustraciones) y tablas correspondientes. Cada leyenda debe estar numerada en números arábigos que se correspondan con las citas del texto.

Abreviaturas y siglas: deben estar precedidas del nombre completo cuando aparezcan citadas por primera vez en el texto. Debajo de las tablas y figuras debe figurar su significado.

Si las ilustraciones ya hubieran sido publicadas, deberán estar acompañadas de la autorización por escrito del autor o editor y de la fuente de referencia en la que fueron publicadas.

El texto debe imprimirse en ordenador, a doble espacio, en papel blanco, con formato 210 mm x 297 mm o A4, en páginas separadas y numeradas, con márgenes de 3 cm y con letras de un tamaño que facilite la lectura (recomendamos tamaño 14). El original debe ser remitido en un ejemplar impreso acompañado de una versión electrónica realizada en el procesador de texto “Word for Windows 6.0” y presentada en CD o disquete 3,5".

La Revista Brasileña de Oftalmología se reserva el derecho de rechazar para su evaluación aquellos artículos que no sigan los criterios anteriormente formulados.

* Nota importante: la “Revista Brasileña de Oftalmología”, en apoyo a las políticas para el registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Intemational Committee of Medical Joumal Editors (ICMJE), reconoce la importancia de estas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos, razón por la que solamente aceptará para su publicación, a partir de 2008, aquellos artículos de investigaciones clínicas que hayan recibido un número de identificación en alguno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE; dichos criterios se pueden consultar en la dirección: http://clinicaltrials.gov o en el sitio del Pubmed, en el ítem <ClinicalTrials.gov>.

El número de identificación deberá figurar debajo del resumen.

Los trabajos deben enviarse a :

Revista Brasileira de Oftalmologia
Rua São Salvador, 107 - Laranjeiras.
Rio de Janeiro, RJ - Cep – 222231-170

SUSCRIPCIONES: la Revista Brasileña de Oftalmología se distribuye gratuitamente a todos los socios de la Sociedad Brasileña de Oftalmología, así como a bibliotecas nacionales e internacionales e instituciones de enseñanza e investigación.